단어는 아는데 입은 굳고, 문장은 읽히는데 대화는 휙 지나가 버린 경험, 다들 있을 것이다. 그 이유는 여러분의 실력이 부족해서가 아니라, 생각의 경로에 있다. 우리는 습관처럼 한국어로 먼저 생각하고 그 다음에 영어를 덧붙이는 오래된 방식에 익숙해져 있기 때문이다. 이 책은 바로 그 오래된 경로를 바꾸는 연습을 제안한다.